Traductions de „dolambaçlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

dolambaçlı ADJ

1. dolambaçlı (verwinkelt):

dolambaçlı

wink(e)lig

2. dolambaçlı fig:

dolambaçlı

verworren

dolambaçlı yollardan

auf Umwegen

Expressions couramment utilisées avec dolambaçlı

dolambaçlı yollardan

auf Umwegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunlar genellikle dolambaçlı, kavisli veya doğrusal şekillerden oluşan üç kategoriye ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Yolun dolambaçlı olmasını engeller, trafiği ve zaman kaybını azaltır.

tr.wikipedia.org

Güncelleme ile, uygulama trafiğin gecikmesi durumunda bir dolambaçlı yol seçer.

tr.wikipedia.org

Rotalar genellikle takipçilerin kafasını karıştırmak için dolaylı ve dolambaçlı olarak tasarlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Yeni şehir, pek çok dolambaçlı sokaklardan oluşan bir yerleşim planıyla inşa edildi.

tr.wikipedia.org

Palsa oluşumları dönüşümlü olarak düz ve dolambaçlı kümeler oluşturur.

tr.wikipedia.org

Her büyüklükteki akışın neden ilk etapta dolambaçlı hâle geldiğine, gelince mutlaka birbirini dışlamayan birkaç teori vardır.

tr.wikipedia.org

Dolambaçlı parke sokaklarda sivri çatıları ve kafesi pencereleriyle 500 yıllık tuğla evler, yeni antrepler ve işyerleri yan yanadır.

tr.wikipedia.org

Karanlıkta, dolambaçlı köy yollarında birlikler birbirine karıştı, kimin kime ateş ettiği belli değildi.

tr.wikipedia.org

Setlerin çökelmesi, ince kumlar, siltler ve çamurlar şeklinde yüksek oranda asılı tortu taşıyan dolambaçlı nehirlerin su basmasının doğal bir sonucudur.

tr.wikipedia.org