Traductions de „fabrikada“ dans le dictionnaire allemand » turc

fabrizieren

(fabrikada) yapmak

Fabrikation

(fabrikada) yapım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu fabrikada elma, kayısı, şeftali, vişne, kiraz ve havuç gibi ürünler işlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Annesi Şehriye çalıştığı fabrikada uğradığı iftira sonucu işinden atılmıştır.

tr.wikipedia.org

Fabrikada tüm işçilerin katılımıyla yapılan oylamada sendika taraftarlarının sayısı sendikayı istemeyen kişilerden üstün olunca fabrika işçileri artık sendikalı olur.

tr.wikipedia.org

Kimyasal bir fabrikada veya rafineride kullanılmak üzere tasarlanan elektrikli ekipman, cihaz içinde herhangi bir patlama neden oluşturmayacak şekilde veya bir patlamayı tetiklemek için yeterli enerjiye sahip kıvılcımlar üretmeyecek şekilde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Harsewinkel'deki ana fabrikada üretilen makinelerin yaklaşık yarısı demiryolu, yarısı kamyonla taşınıyor.

tr.wikipedia.org

Bu, üretimi sekteye uğrayan fabrikada ve diğer endüstriyel tesislerde ücret artışlarına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Bu fabrikada tabanca, matara, demir çubuk, gaz maskesi ve mermi üretmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Fabrikada vazolar, duvar tabakları, yazı ve sofra takımları, kartvizit tabakları, kapaklı kaseler, sahanlar, aşure tepsileri, şekerlikler, çay ve fincan takımları gibi günlük kullanım eşyaları da üretilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hikâyelerin tamamı fabrikada çalışan emekçilerin, kenar mahalledeki insanlarını, cezaevlerindeki mahpusların yaşamından kesitler yansıtır.

tr.wikipedia.org

Fabrikada üretilen çeşitler: ahududu, kayısı, çilek, moka, acıbadem, limon, vişne, portakal, mandalina, turunçgil, kakao, beğendik, muz ve nane likörü idi.

tr.wikipedia.org