Traductions de „formalite“ dans le dictionnaire turc » allemand

formalite SUBST

formalite

Formalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her bakan adayı, devlet başkanı tarafından bir formalite olarak onaylanmalıdır.

tr.wikipedia.org

Ortak pazara kıyasla, tek pazar ortaklar arasında fizikî (sınırlar), teknik (formaliteler) ve malî (vergiler) engellerin kaldırılması konusunda çalışır.

tr.wikipedia.org

Fenerbahçe'yi ise ilk maç 2-0 yendi, sondan önceki hafta oynanan formalite maçında ise 0-0 berabere kaldı.

tr.wikipedia.org

Uygulamada, izin sadece İngilizler ve İrlandalılar için bir formaliteydi; ülkeye varışta izinleri verildi.

tr.wikipedia.org

Bir tezin savunulması büyük ölçüde bir formalite işlevi görmektedir, çünkü kağıt zaten değerlendirilmiş olacaktır.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda ala kaçuu, kadının isteyerek geldiği bir düğün formalitesi de olabilir.

tr.wikipedia.org

Kıbrıs'ın elden çıkmasına muhalif olduğu halde adanın İngilizlere devriyle ilgili son formaliteler onun sadrazamlığına rastladı.

tr.wikipedia.org

Polis onun suçluluğundan şüphe etse de, formalite icabı olarak onu bir gece için tutuklar.

tr.wikipedia.org

Siyah rengin anlamı güç, korku, gizem, otorite, zerafet, formalite, kötülük, saldırganlık, isyan ve sofistike ile ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Ama avukatlar sadece bir formalite icabı vardı ve avukatlar hiç konuşmaya yapmazdı.

tr.wikipedia.org