Traductions de „görecek“ dans le dictionnaire turc » allemand

görecek

göreceği gelmek -in-i

sich sehnen nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Uzaktaki gözlemci de aksine, diğerinde meydana gelen şeylerin gitgide daha yavaş seyrettiğini görecek, zamanın daha yavaş aktığı izleniminde olacaktır.

tr.wikipedia.org

Evrensel sistem, siyasal, ekonomik, idari ve yargısal işlevleri görecek bütünleştirici bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir projede hangi simülasyon aracının kullanılacağını seçerken, kullanıcı, eldeki bilgileri, alete girdi görevi görecek bina bilgilerini dikkate alarak aletin doğruluğunu ve güvenilirliğini göz önünde bulundurmalıdır.

tr.wikipedia.org

Enjeksiyon kafalarından yarısı parçayı oluşturan malzemeyi püskürtürken diğer yarısı da destek görevi görecek malzemeyi püskürtür.

tr.wikipedia.org

Böylece her kolordu, 3 noktada seksen birer toptan yardım görecek hale geldi.

tr.wikipedia.org

Tabi daha ayrıntılı olarak, doğal sayılar kümesinin kartezyen çarpımı üzerine tanımlanacak ve bir önceki cümlenin işlevini görecek bir denklik bağıntısı bize tam sayıları inşâ edecek.

tr.wikipedia.org

Bir parça limon ve bol su ilavesiyle kavanozlarda, güneş görecek yerlerde bir hafta kadar bekletilir.

tr.wikipedia.org