Traductions de „göstermeyen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

interesselos

ilgisiz, ilgi göstermeyen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Zehirlemek ya da elektrik vermek gibi o an etkisini göstermeyen cezalandırmalar bu nedenle kullanılmaz.

tr.wikipedia.org

Puf şeklinde çıkıntı göstermeyen bantlarda ise ya çok az radyoaktif öncüller gözlenir, ya da hiç görülmez.

tr.wikipedia.org

Yüksek günlük sıcaklıklara tolerans göstermeyen, menzillerinin kuzey kesiminde deniz seviyesinin yakınında bulunabilirler, ancak güneyde 2.500 metrenin altında nadirdirler.

tr.wikipedia.org

Pakistan toplumu geleneksel elbise alışkanlıklarını önermektedir ve kadınların, bacaklarının ve üst kısımlarının çoğunluğunu kaplayan, halk arasında pek fazla dekolte göstermeyen uzun etek, pantolon giymeleri önerilir.

tr.wikipedia.org

Orijinali sarmal veya eliptik olan yapısından hiçbir işaret göstermeyen; gaz, toz ve yıldızlardan oluşmuş kaotik bir girdap gibidir.

tr.wikipedia.org

Bölünme özelliği göstermeyen sürekli doku hücreleri meristem hücrelerinden geniş vakuollere sahip olup, daha az protoplazma taşımaları, hatta bazen büsbütün protoplastlarını kaybedip ölü hale gelmeleriyle ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Başlıca karakterleri kadınlardan başka hiçbir birincil veya ikincil cinsel özellik göstermeyen, lekesiz tasvir edilen bir erkek ve kadındır.

tr.wikipedia.org

Zorluklarla karşılaştığında zayıflık göstermeyen aksine bilgeleşen gerçek bir lidere dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle; yuvarlanmış, köşeli yüzeyler göstermeyen çakıl veya kaya bloklarının doğal bir madde ile çimentolanmasından oluşurlar.

tr.wikipedia.org