Traductions de „geçirilmesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

(von)

ele geçirilmesi -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Birçok bebek için fizyolojik sarılık tedavi gerektirmeden geçebilecek bir durum olsa da bu dönemin düzenli olarak doktor gözetiminde geçirilmesi önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bir ölünün obur olmaması için ateşin altından geçirilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Yapılan değişikliklerin çoğu darmadağın ayarlar menüsünün elden geçirilmesi, hızlı ayar kısayollarının eklenmesi ve kilit ekranı saatinin merkezileştirilmesi dahil olmak üzere küçük, estetik değişikliklerdir.

tr.wikipedia.org

Cosplay kostümlerini diğer kostümlerden ayıran fark, çizgilerden kurgulanarak hayata geçirilmesi olmuştur.

tr.wikipedia.org

Pamuk tohumunun ısıl işleme tabi tutulması gossypol'ün bağlı forma geçirilmesi içindir.

tr.wikipedia.org

Topaklanmış suyun hızlı bir yerçekimi kum filtresinden geçirilmesi, topakları ve içindeki tuzak parçacıklarını süzerek bakteri sayısını azaltır ve katı maddelerin çoğunu uzaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Bu adım sonrasında oluşturulan taslak beyanname 1960 yılında gözden geçirilmesi için genel kurula iletilmiştir.

tr.wikipedia.org

En yaygın olanı, kasıtlı oluşturulan radyasyon ışınının bir ortamdan geçirilmesi ve radyasyon şiddetlerinin bu ışın içinden geçişlerini algılamak şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Devletlerin posta idareleri yaygın hizmet görmekle birlikte alçakgönüllü olan yapılar olduğu için ortaya çıkarılması gereken çok büyük miktarda ve ele geçirilmesi güç bilgi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kenchrina'nı ele geçirilmesi on beş yıllık iç kargaşayı sona erdirdi.

tr.wikipedia.org