Traductions de „gecenin“ dans le dictionnaire allemand » turc

bei Anbruch der Nacht/des Tages

gecenin/günün başlamasıyla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Nielsen reytinglerine göre bölüm 3.33 milyon kişi tarafından seyredildi ve böylece kablolu televizyonda gecenin en çok seyredilen programı oldu.

tr.wikipedia.org

Gaga'nın o gece giydiği üçüncü kostüm olmasına rağmen et elbise görüldüğü ilk anda gecenin "en rezil moda anı" olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Elektrik konusuna bu kadar ilgi duymasının tek sebebi gecenin karanlığını aydınlatmak değildir tabii ki.

tr.wikipedia.org

O gecenin ilerleyen saatlerinde, ikisi de pencerenin yanında, geçen zamanda birbirlerine ihtiyaçlarının nasıl olmadığı hakkında konuşurlar.

tr.wikipedia.org

Theodosius, dünyanın çeşitli noktalarında gece ve gündüzün uzunluğunu dikkate alır ve günün kuzey kutbunda yedi ay, gecenin beş ay sürdüğünü iddia eder.

tr.wikipedia.org

Yüksek termal kütleye sahip inşaat malzemeleri gün boyunca gecenin serinliğini korumak için çok değerlidir.

tr.wikipedia.org

Hassas kulaklarıyla, gecenin sessizliğinde uçan pervanenin kanat sesini veya bir tohumun çiğnenişini, hatta tam sessizlikte düşen iğnenin sesini bile işitebilirler.

tr.wikipedia.org

Gecenin ilerleyen saatlerinde dış mahallelerde de yangınlar çıktı; bu yangınların kısmen askerlerin dikkatsizliğinden kaynaklandığı düşünüldü.

tr.wikipedia.org

Oyuncu herhangi bir animatronik robot tarafından jump scare'e maruz kalırsa gecenin başından yeniden başlaması gerekir.

tr.wikipedia.org

Gecenin, suyun, doğanın renkleridir ve genellikle sakinleştirici, rahatlatıcı ve biraz çekingenlerdir.

tr.wikipedia.org