Traductions de „gelebilir“ dans le dictionnaire allemand » turc

erdenklich

akla gel(ebil)ir

kommst du damit klar?

bunun üstesinden gelebilir misin?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Günlük dilde "teori", olgulara dayanmak zorunda olmayan veya denenebilir tahminlere açık olması gerekmeyen bir hipotez, bir fikir ya da bir spekülasyon anlamına gelebilir.

tr.wikipedia.org

Mayoz bölünme sırasında dengesiz krosover olmasının bir sonucu olarak bu meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Sınıf diyagramı vasıtası ile nesne yönelimli programlamada temel teşkil eden sınıflar oluşturulabilir ve böylelikle sınıfları geliştirmek sağlanan ek görsellik ile daha kolay hâle gelebilir.

tr.wikipedia.org

Flebe bağlı -intraoperatif- komplikasyonların oranı yaklaşık %0.2 oranında bildirilmektedir ki bu da yaklaşık 1000 kişiden iki tanesinde flebe bağlı bir problem meydana gelebilir anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer et üzerine herhangi bir müdahale yapılmazsa, et saatler veya günler sonra iştah kapatıcı şekile gelebilir hatta yenildiğinde zehirleyici etkiler gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Daha büyük çocuklarda ise üriner inkontinans (idrar kaçırma) meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Baskın bir kültürün üyesi dezavantajlı azınlığın kültürünü kendi çıkarı için benimsediğinde bu durum tartışma konusu hâline gelebilir.

tr.wikipedia.org

Deri şarbonunda lokal lezyonlar ile karşılaşılır ve bu olguların %20'sinde sistemik enfeksiyon, sepsis ve ölüm meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında slumplar, moloz akmaları ve olistostromlar meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Bir fasiyes genellikle daha da alt bölümlere ayrılır, örneğin biri "tan, çapraz tabakalı oolitik kireçtaşı fasiyes" veya bir "şeyl fasiyes" anlamına gelebilir.

tr.wikipedia.org