Traductions de „gevşeme“ dans le dictionnaire turc » allemand

gevşeme

gevşeme

Lockerung f

gevşeme

Schwächung f

gevşeme BIOL

Diastola f

gevşeme TECH

Toleranz f

gevşeme PSYCH

Entspannung f

gevşeme PSYCH

Entspannungszustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Peristaltizm, bağırsaklar, yemek borusu veya boru şeklindeki diğer anatomik yapıların birbirini izleyen dairesel kasılma ve gevşeme dalgalarıyla karakterize ve içeriğin ileri doğru ilerlemesini sağlayan hareketidir.

tr.wikipedia.org

Yazılımlar optimal gevşeme koşullarında zirvelerin sinyal yoğunluğunu analiz etmeye izin verir.

tr.wikipedia.org

Kaleme değer kilo yönetimi, fiziksel uygunluk, gevşeme veya stres yönetimi, zihinsel keskinlik, özsaygı, uyku yönetimi veya cinsel fonksiyonlarına bakılır.

tr.wikipedia.org

Erkeklerin leğen kemikleri daha çok yük taşımaya elverişli olacak şekilde biçimlendirildiğinden kaslar ve bağlar çok fazla gevşeme göstermezler.

tr.wikipedia.org

Meditasyon yapanlar, gevşeme ve gerilme hareketlerinin uyumuyla harmanlanmış faydalı davranışlarda bulunmaya özen gösterirler.

tr.wikipedia.org

Vecd haline daha çok, çeşitli gevşeme teknikleri kullanan şamanlarda ve mistiklerde rastlanmakla birlikte, vecd hali histerik afeksiyonlar, spazmodik hastalıklar, aşırı oruçlar, uzun tefekkürler, bazı bedensel egzersizler sırasında kendiliğinden de oluşabilir.

tr.wikipedia.org

Gevşeme etkisi, genleşmeye karşı çalışan üç kuvvetin en büyüğü olup hafızalı köpük malzemesinin cam geçiş sıcaklığı'na yakın olmasından kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Bu, sol karıncığın sistolik (kasımsal) ya da diyastolik (gevşeme şeklinde) çalışma bozukluğundan veya mitral yetersizlik ya da mitral stenozu gibi kapakçık işlevsizliğinden kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org