Traductions de „hırs“ dans le dictionnaire turc » allemand

hırs SUBST

1. hırs:

hırs

Ehrgeiz m

2. hırs:

hırs

Gier f

hırs

Habgier f

3. hırs:

hırs

Leidenschaft f

Idiomes/Tournures:

hırs

Zorn m

hırs

Wut f

hırsı geçmek

sich abregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak açgözlülük, hırs ve ihanet onun peşini bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Pierre 14 yaşında iken, matematik için hırs ve yeteneği ispatlamıştı.

tr.wikipedia.org

Maarifperverse de hırs, kıskançlık ve rüşvet ile meşhurdur.

tr.wikipedia.org

Egemen güçlerin kâr ve iktidar hırsıyla yaşanmaz hale getirdikleri gezegenimizden kaçışı ve daha yaşanası bir dünya arayışını hikâye eder.

tr.wikipedia.org

Pip çok hırslı bir insan olduğundan bir gün bu fakir hayatından kurtulacağını düşünür.

tr.wikipedia.org

Ya da hırs veya isteksizlik yüzünden böyle bir olayın kaçınılmaz oluşunun herkes tarafından göz ardı edilmesi, analizi de bu şekilde etkilemektedir.

tr.wikipedia.org

Rembrandt, portreci olarak finansal başarı elde etmeden önce tarihi ressam olarak işe başladı ve bu alandaki hırslarından asla vazgeçmedi.

tr.wikipedia.org

Esirlere acımasız ve sert davranışı intikam hırsı ile açıklamak olanaklıdır.

tr.wikipedia.org

Belli bir hedef doğrultusunda güçlerini toplama, disiplini, inanılmaz bir konsantrasyon ve hırsla çalışabilme gibi eşsiz yetenekleri sayesinde unvanını geri almayı başardı.

tr.wikipedia.org

Kıskançlık, öldürme hırsı, çekişme, hile, kötü niyetle doludurlar.

tr.wikipedia.org