Traductions de „hacimli“ dans le dictionnaire turc » allemand

hacimli

… hacimli

mit einem Umfang von …

(geniş) hacimli

umfangreich

Expressions couramment utilisées avec hacimli

… hacimli

mit einem Umfang von …

(geniş) hacimli

umfangreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Düşük masraflı dizilemeye olan büyük talep, yüksek hacimli dizileme teknolojilerinin geliştirilmesine yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Diyaliz edilecek protein karışımı bir dializ torbasına konur, torba da büyük hacimli bir tampon çözeltisi içine yerleştirilir.

tr.wikipedia.org

Tesiste arıtılan sular, 55.000 m³ hacimli havuzlarda toplandıktan sonra İstanbul su şebekesine verilir.

tr.wikipedia.org

Plana göre eteklerdeki yüksek ve büyük hacimli yeşil ağaçlar, anıta yaklaşıldıkça kısalıp küçülecek ve renkleri bozlaşarak "anıtın heybetli yapısı önünde sönüp silinecek"ti.

tr.wikipedia.org

Alan küçülmesi dolayısıyla hacim ve alan kaplayan projeler yerine daha düşük hacimli ve daha çok elektronik projelere geçilmiştir.

tr.wikipedia.org

L; 180,8 cu in (2.962 cc) hacimli motorun sıkıştırma oranı 9.5:1 ve 10.8:1 arasındadır.

tr.wikipedia.org

Yüzyılın ortalarına gelindiğinde bir problem ortaya çıktı - seyahat ederken hacimli bebek arabalarını taşımak sakıncalıydı.

tr.wikipedia.org

Genellikle besinler yemek borusuna ince bir kanalla bağlı olan büyük hacimli kursakta depolanır.

tr.wikipedia.org

Gömülü sistemleri hız ve maliyet ile karakterize etmek zor olmakla beraber, maliyeti azaltan yüksek hacimli sistemler öncelikli tasarım hedefidir.

tr.wikipedia.org

Bu sistemle hem kaçak işçiler daha kötü şartlarda çalıştırılmaktadır, hem de devlet bu işçilerden ufak hesaplı (ama geniş hacimli) vergi kaybına uğramaktadır.

tr.wikipedia.org