Traductions de „halkı“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Inselvolk

ada halkı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sahte bayrak, gizli örgütlerin ya da istihbarat örgütlerinin halkı kışkırtmak ya da yönlendirmek amaçlı kendi yaptıkları bazı olayları hedefteki kişiler yürütüyor gibi göstererek kamuyu aldatmak için tasarladıkları gizli operasyonlardır.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple eser, halkı irşâd etmek ve ahlâkı̂ olgunluğun perçinlenmesini kuvvetlendirmek için İslâm coğrafyasında yoğun bir ilgi görmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu savaşta İspanyol ordusunun Katalonya'ya konuşlanması nedeniyle bölge halkı isyan etti.

tr.wikipedia.org

Geçici bir hükûmet sıfatıyla kurulan hükûmetin resmî amacı "tarafsız ve yansız bir yönetim altında halkı seçimlere hazırlamak ve genel seçimleri olanaklar ölçüsünde en kısa zamanda gerçekleştirmek" idi.

tr.wikipedia.org

Köy halkı bu ilgiye davranışları ve yardımseverliği ile cevap vererek, tüm komşu köylere sevdirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Köy halkı yıllarca, hatta asıırlarca hijyenik olmayan ve içinde pek çok mikrobu barındıran kuyu suyu içmiştir.

tr.wikipedia.org

Bütün kabile halkı günlerce ormanlık bölgede koyunları aradı durdu.

tr.wikipedia.org

Snowden'e göre onu belgeleri sızdırmaya iten tek neden "halkı onlar adına ne yapıldığı ve onlara karşı neler yapıldığı konusunda bilgilendirmek"ti.

tr.wikipedia.org

Bazı sosyal medya kullanıcıları polis kuvvetleri ve bazı protestocuların saldırılarını ve halkı baskılamaya yönelik çabaları kınamak ve insanları protestoya davet etmek için kullandılar.

tr.wikipedia.org

Osmanlı güçleri ile çatışsan Ermeni halkı rahatlatmak için bir kanat olmuştur.

tr.wikipedia.org