Traductions de „harcanan“ dans le dictionnaire allemand » turc

schade um die Zeit

harcanan zamana yazık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Karşılıksız bakım emeği çalışmalarına harcanan zamandaki cinsiyete özgü farkı ölçer.

tr.wikipedia.org

Başka bir ifadeyle, gıdaya harcanan gelirin talep esnekliği 0 ile 1 arasında bir değer alır.

tr.wikipedia.org

Bu sırada harcanan bilgisayar gücü, parola kırma işlemini çok daha zor hale getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Başarısı, ayrımcılık karşıtı nizamnamelere ve kodlara cinsel yönelimi veya tercihi bir korunmuş grup olarak ekleyen yasaları feshetmek amacı ile harcanan ek çabalara patlak verdi.

tr.wikipedia.org

Bu birincil önlemlerin ötesinde, çevrimiçi olarak harcanan zamanı sınırlamak için sistemler vardı ve site herhangi bir reklam içermiyordu.

tr.wikipedia.org

Kulometri, elektrolizle gerçekleştirilen bir kimyasal reaksiyonun sonuna kadar harcanan elektrik miktarının ölçülerek madde miktarının hesaplanmasından ibarettir.

tr.wikipedia.org