Traductions de „hayvanlarla“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tierversuch

hayvanlarla yapılan deney

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Han, vasıtalı, vasıtasız yabandan gelen yolcuların barınacağı, hayvanlarla insanların geceleyebileceği yerlerdir.

tr.wikipedia.org

Tavşanlar çinçillalar ve kobaylar, diğer tavşanlar, kuş ve kemirgenler gibi küçük hayvanlarla genellikle uyumludur.

tr.wikipedia.org

Spor yapmaya uygun, çocuklarla ve diğer hayvanlarla iyi geçinebilen, alıngan, enerjik bir teriyerdir.

tr.wikipedia.org

Karışıklık ya da rahatsızlık yaratmamak için bir şeyin hayvansal ürün içerip içermediğini sormaktan çekinmek, rahatımızın hayvanlarla ilgili etik yükümlülüğümüzden daha önemli olduğu görüşünü savunmaktır.

tr.wikipedia.org

Ancak polen taşıyıcısı olmayan hayvanlarla eşleşmiş bitki türleri de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Adada, çeşitli hayvanlarla birlikte, yüzeydeki köylerde ve yarımadanın altındaki mağara sisteminde yaşayan ve çoğunlukla gece ortaya çıkan bir "mutant yamyam" kabile mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Hastalıktan korunmak için, enfekte olma potansiyeli taşıyan hayvanlarla çalışırken teması önleyecek koruyucu teçhizat kullanılabilir, bu temasın ardından bu teçhizat yıkanabilir ve insanların yaşadığı ve çalıştığı alanlardaki kemirici sayısı azaltılabilir.

tr.wikipedia.org

Aslan, sfenks gibi hayvanlarla palmet, lotus gibi bitki motiflerini eserlerinde kullanmışlarıdır.

tr.wikipedia.org

Odysseus yanlarında değilken sürülerden alıp kestikleri hayvanlarla açlıklarını gidermekten çekinmediler.

tr.wikipedia.org

Buraya ne zaman ve nereden geldiklerini bilmez; ölümün varlığından habersiz, çevrelerindeki hayvanlarla dost bir şekilde hayatlarını sürdürürler.

tr.wikipedia.org