Traductions de „hazırcevap“ dans le dictionnaire turc » allemand

hazırcevap <-bı> ADJ

hazırcevap

schlagfertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Konuşması ağırbaşlıydı, ancak ara sıra hazırcevap sözlerle dolu konuşma yapardı.

tr.wikipedia.org

Bir öğrenci olarak müthiş bir sabır gösterir ve kısa zamanda öğretmenin gözdesi olur, normalde hazırcevap, bilgiyi şiddetle arzulayan ve sürekli meraklıydı.

tr.wikipedia.org

Grips: akıllı, hazırcevap ve kolay uyum sağlayan pratik zekâlı anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Fadime fıkralarda zeki, hazırcevap, kurnaz, saf ve aptal, boyun eğen, talep eden, cinselliği talep edemeyen, arzu nesnesi, duygusal, ilgi bekleyen, kıskanç, utangaç, güzel gibi özelliklere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Efendisine bağlı olduğu için sadıktır, aynı zamanda hazırcevap özellikte ve kaba dillidir.

tr.wikipedia.org

Sosyal sınıfların çatışmalarının da betimlendiği "screwball" komedisinin diğer özellikleri arasında "fars" (kaba güldürü) ögelerine, hızlı tempolu hazırcevap diyaloglara, makineli tüfek gibi karşılıklı esprili atışmalara, hayalperest karakterlere yer verilmesidir.

tr.wikipedia.org

Hazırcevap yapıları & mantık ile destekledikleri fikirleri sayesinde tartışmalarda genelde haklı çıkarlar.

tr.wikipedia.org