Traductions de „hazırlıklı“ dans le dictionnaire turc » allemand

hazırlıklı ADJ

hazırlıklı

gerüstet

hazırlıklı

vorbereitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Baba böyle bir iş için hazırlıklı olmamasına rağmen başka çaresi de olmadığından kabul eder, ancak lokantada da işler yolunda gitmez.

tr.wikipedia.org

Oysa düşmanın hazırlıklı olduğu, öngörebileceği bir hareket tarzı, doğal olarak onun dengesini pekiştirerek direnç gösterme olanaklarını artırır.

tr.wikipedia.org

Ancak saldırganın hazırlıklı ve kurbanını dikkatlice seçtiği açıkça görülüyordu.

tr.wikipedia.org

Fakat bu sefer hazırlıklı olan halk saldırıyı son defa püskürttü.

tr.wikipedia.org

Arızaya-hazırlıklı mimariler ayrıca bilgisayar yazılımını da kapsayabilir, örneğin işlem (process) çoğaltılması gibi.

tr.wikipedia.org

Ordu, uzun süreli bir dünya savaşına hazırlıklı değildi.

tr.wikipedia.org

Bir karanfil çiçeğinin taç yaprağına sakladığı notta, kraliçeyi çok yakında kaçıracaklarını söylüyor ve hazırlıklı olmasını salık veriyordu.

tr.wikipedia.org

Bağdad nehir ve derin kanalları ile ve yüksek bakımlı surları ile bu kuşatmaya hazırlıklı idi ve karşı koymaya başladı.

tr.wikipedia.org

Ama büyüyen merakının onu sürükleyeceği korkunç gerçeğe hiç hazırlıklı değildir.

tr.wikipedia.org

Kişi, bu eğilime karşı da hazırlıklı olmalı, yoğun depresif süreçlerde gerektiğinde müdahale edilmelidir.

tr.wikipedia.org