Traductions de „hoşnutsuz“ dans le dictionnaire turc » allemand

hoşnutsuz ADJ

hoşnutsuz

unzufrieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Memkluklu askerleri bu uzun sefer ve kalenin dayanıp teslim olmaması yüzünden demoralize ve gayet hoşnutsuz oldular.

tr.wikipedia.org

Avam kamarasındaki şiddetli tartışma ve muhalefet, muhafazakârla arasında da özelleştirmenin bu ölçüsünden hoşnutsuz olanlar olduğunu sergiledi.

tr.wikipedia.org

Artaphernes İyonların tiranlardan ne derecede hoşnutsuz olduğuna birinci elden tanıklık etmiştir.

tr.wikipedia.org

Burada her iki konuda da suçlu hoşnutsuz olarak girdi.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar öyle bir amaçları olmasa da bu duyarsız veya hoşnutsuz tavırları onların dışarıdan "sürekli olay çıkarmaya çalışan biri" olarak tanınmalarına neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Kopenhag'dan atanan yöneticilerin keyfi idaresinden hoşnutsuz olan İsveç'te kısa süreli kopmalar yaşandı.

tr.wikipedia.org

Bunların gayet rüşvet yeyici ve kendi menfaatlerini devamlı korur tutumları saraylıları Şavar'in idaresinden gayet hoşnutsuz yapmıştı.

tr.wikipedia.org