Traductions de „içindeydi“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

suskunluk içindeydi

… verharrte in Schweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bask bölgesi bu dönem süresince siyasi bir girdap içindeydi.

tr.wikipedia.org

Bu iki farklı topluluk birbirleriyle sürekli etkileşim içindeydi.

tr.wikipedia.org

Ambrose'nin popüleritesi o kadar fazlaydı ki imparatorların otoritesi sarsıntı içindeydi.

tr.wikipedia.org

Kir pas içindeydi, süngüsü sıkışmıştı, tahta namlu mafhazası çatlaktı; üstelik tüfek ağzından içeri şöyle bir göz atmak tüfeğin paslandığını ve asla iflah olmayacağını keşfetmeye yeterliydi.

tr.wikipedia.org

Bir psikolojik faktöründe bunda rolü olmuş olabilir: mikrobilgisayar programcılarının ilk nesli bir hobici (meraklı), “teller ve pense” davranışı içindeydi.

tr.wikipedia.org

Ayrışma olmadan önce, evrendeki fotonların çoğunluğu foton-baryon sıvısındaki elektron ve protonlarla etkileşim içindeydi.

tr.wikipedia.org