Traductions de „ilgilendiren“ dans le dictionnaire allemand » turc

was uns angeht ...

bizi ilgilendiren ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yalnızca mideye yapılan girişimler yerine hem mide ve hem de barsakları ilgilendiren girişimlerin yapılması ile daha başarılı sonuçlar elde edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, gıda güvenliği gözetimi, prezervatif dağıtımı ve bulaşıcı hastalıkların önlenmesine yönelik iğne değişim programları gibi halk sağlığını ilgilendiren birçok müdahaleyi içerir.

tr.wikipedia.org

Deri ve mukozaları ilgilendiren yangıların bir bölümü sendroma-özgü bulgulardasn biri olabilir.

tr.wikipedia.org

Sindirim sistemini ilgilendiren boğaz hastalıklarında en mühim bulgu yutma zorluğudur.

tr.wikipedia.org

Toraksta kaburga anomalileri dışında iskelet sistemini ilgilendiren bulgular görece seyrektir.

tr.wikipedia.org

Uluslararası sınırları aşan ve en azından bir ulus devletin çıkarlarını ilgilendiren edimler siber savaş olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Kur'anda öldürme ve yaralama suçlarını ilgilendiren birkaç adet kısas ayeti bulunur.

tr.wikipedia.org

Kansızlıkla ve diğer kırmızı kan hücrelerini ilgilendiren hastalıklarla ilişkili olarak düşebilir ya da yükselebilir.

tr.wikipedia.org

Jeoistatistik coğrafyanın çeşitli dalları, hastalıkların yayılması (epidemiyoloji), ticaret ve askeri planlama (lojistik) uygulaması ve etkin mekansal ağların gelişmesini ilgilendiren özelliklerde uygulanır.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar biliminin merkezi felsefi sorularının çoğu, onu ilgilendiren mantıksal, ontolojik ve epistemolojik konulara odaklanır.

tr.wikipedia.org