Traductions de imparatora dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

kaiserlich

imparator(a ait)

imperial

imparatora veya imparatorluğa ait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bizans tarihi boyunca, darphane denetimi İmparatora aitti; böylece hükümet, belli bir derecey kadar, para arzını kontrol ediyordu.

tr.wikipedia.org

Hem güçlü bir savaşçı hem de bilgili ve imparatora bağlı bir düşünürdür.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, bu ofisdeki görevli, nihayetinde hüküm süren imparatora bağlı olmasına rağmen, genellikle İmparatorluğun baş bakanı olarak hizmet etti.

tr.wikipedia.org

Halk içinde gözükmezdi ve şayet huzuruna çıkılacaksa ziyaretçi yere uzanmak ve kesinlikle imparatora bakmamak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Romanos döneminde yetenekli bürokratlara ve karısına dayanarak imparatorluğu iyi idare etmesi bu asil aileler mensuplarının imparatora içerlemelerine de yol açtığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu utanç döneminde, davası için imparatora yalvaran sürekli mektuplar gönderdi.

tr.wikipedia.org

Bu kayınbiraderlik ilişkisi bir yandan kendisine bir koruma sağlarken, öte yandan her iki imparatora diğerinin bölgesi üzerinde hak iddia etme şansını tanıyordu.

tr.wikipedia.org