Traductions de „istinaden“ dans le dictionnaire turc » allemand

istinaden <-e>

istinaden

aufgrund gén/von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mahallede kayda değer tek bir çınar ağacı bulunmaktadır ve ismini bu ağaca istinaden aldığı tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

EUROMARFOR bir mukabele kuvvetidir, verilen göreve istinaden uyarlanır ve aktivasyon emrinin alınmasını müteakip 5 gün içinde aktive edilir.

tr.wikipedia.org

Bu kavrama göre kültürler birbirleri ile sahip oldukları benzerliklere istinaden aynı kategorilere dolayısıyla da aynı kültür çevresine aittirler.

tr.wikipedia.org

Avrupalılar bu kullanım tarzına istinaden, bir çift yatağana "kelle makası" demişlerdir.

tr.wikipedia.org

Güvenilir olmayan bilgi zararlı olabilir ve buna istinaden toplumda yankı uyandırır bu nedenle araştırmacılar kendilerini sorumlu hissetmelidir.

tr.wikipedia.org