Traductions de „itibarlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

itibarlı ADJ

itibarlı

angesehen

itibarlı

geachtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu değerlendirmenin güvenilir ve itibarlı haber alma kaynaklarından sağlanan bilgiler ve işbiriliği doğrultusunda alındığını açıklamıştır.

tr.wikipedia.org

Gösterilen sebep, yaratıcıların çalışmalarının o sırada resmi veya 'yeterince itibarlı' bir bilim dergisinde yayınlanmamış olmasıydı.

tr.wikipedia.org

Bir dönem en itibarlı ve yeni sayısı merakla beklenen bir dergi oldu.

tr.wikipedia.org

Dünyanın en eski ve en itibarlı müzik yarışmalarından birisi ve tek bir sanatçının eserlerini seslendirmeye adanmış dünyadaki birkaç yarıştan biridir.

tr.wikipedia.org

Markanın otomobilleri itibarlı yarışlarda zaferlerle bütün dünyaya tanıtıldı.

tr.wikipedia.org

Geniş ölçüde "dünyanın en itibarlı bursu" olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Wong, mafya içinde itibarlı olabilmek ve yükselebilmek için kendisine verilen görevleri tereddütsüz yerine getirir, rakip çetelerin liderlerini acımasızca öldürerek mafya patronlarını etkilemeye başlar.

tr.wikipedia.org

Meiji İmparatoru'nun zamanında sol daha itibarlıydı, bu yüzden imparator solda bulunurdu.

tr.wikipedia.org

Döneminde, bir insan ahîyse; zengin, varlıklı, itibarlı, yüksek mercilerde olduğu anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu derneğin amacı Şanzelize'nin imajını her zaman çekici, itibarlı ve saygın göstermekdir.

tr.wikipedia.org