Traductions de „kısık“ dans le dictionnaire turc » allemand

kısık <-ğı> ADJ

1. kısık (Stimme):

kısık

heiser, rau

2. kısık:

kısık

verkürzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ryazhenka, sütü en az sekiz saat kısık ateşte kaynatmadan önce pastörize ederek yapılır.

tr.wikipedia.org

Bazı modellerde en kısık parlaklıktayken ekranın alt kısmında titreme sorunu görülür.

tr.wikipedia.org

Yemek, etin nemli kalması için tamamen folyoya sarılmış veya güveç gibi kapalı bir tabakta kısık ateşte pişirilerek pişirilir.

tr.wikipedia.org

Smetana eklenip bir süre kısık ateşte pişince servise hazır olur.

tr.wikipedia.org

Tedirgin olduğu zaman çıkardığı kısık seslerden ötürü böyle adlandırlmıştır.

tr.wikipedia.org

Teybin kayıt hızını düşürüp, şarkının sözlerini kısık sesle okuyup, sonra normal hızında çaldı.

tr.wikipedia.org

Ve bu ‘statüko’ karşısında ‘azınlık’ daha kısık sesle konuşmaya başlar ve en sonunda susar.

tr.wikipedia.org

Domuz filetosu tuzlu suda kısık ateşte yumuşayana kadar pişirilir.

tr.wikipedia.org

Sütün sekiz saat veya daha uzun süre kısık ateşte kaynatılmasıyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Derin bir tencerede, kesilmiş kuzu veya dana eti, beyaz şarap içinde kısık ateşte 15-20 dakika, şarap iyice çekinceye kadar pişirilir.

tr.wikipedia.org