Traductions de „kafes“ dans le dictionnaire turc » allemand

kafes SUBST

1. kafes:

kafes

Käfig m

2. kafes:

kafes

Gitterfenster nt

3. kafes:

kafes

Gitterwerk nt

4. kafes fam:

kafes

Knast m

kafese koymak fam -i

hereinlegen jdn

Expressions couramment utilisées avec kafes

tel kafes

Drahtgitter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunların kafeslerinde rahat durmadıklarını, durunca bile kafesin bir köşesinde güney istikametine devamlı döndüklerini gördü.

tr.wikipedia.org

Bu durumda kafes aralıklarından bir miktar elektrik alanı içeriye sızacak, fakat aralıklar yeterince küçükse bu bir sorun oluşturmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Daha sonraki tarihlerde, kafeslerdeki boşluklar kapanmış, parçalar daha ince yapılmış, yıldız ve çokgen çizimleri daha yoğun ve karmaşık hâle gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Eserler göğüs kafesi ve kafes biçimlerine, böcek şekillerine, saldırganlık ve avcılık temalarına atıfta bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Maçın galibinin belirlenmesi için takımın iki üyesinin de kafesten çıkması gerekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Süleyman'ın dört yıllık saltanatı sırasında sarayda kafes hayatı yaşadı.

tr.wikipedia.org

Körfez içinde yapılan kafes balıkçılığı turizmciler ile balıkçıları karşı karşıya getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Zamanla sayıları 130'a çıkan kafesler, 2007 yılında balık çiftliklerinin koy ve körfezlerde kurulamayacağı ile ilgili tebliğinden sonra açığa taşındı.

tr.wikipedia.org

Bryan kafesten çıkarak bu maçı kazanıyor ve kemerini yine koruyor.

tr.wikipedia.org

Yarı iletken güç elektroniği gelişmeden önce, frekans değiştirmek zordu ve kafes indüksiyon motorları genellikle sabit hızlı uygulamalarda kullanılırdı.

tr.wikipedia.org