Traductions de „katlama“ dans le dictionnaire turc » allemand

katlama GASTR

katlama

Blätterteig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Diğer pidelerden farkı hamurun yoğrulması sırasında uygulanan katlama tekniği ile tahin, kaymak ve tereyağının hamurla tamamen bütünleşmesi ve pide hamurunun elastikiyet kazanmasını sağlayan kalitede un kullanılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı yaylı sürtünmeli eklemli çakılar söz konusu ancak daha çok bıçağı açık tutmak için kilitli katlama bıçaklar kullanılırmıs gibi görünüyor.

tr.wikipedia.org

Bu süreçte; kaba şekli döken bir demirci, katlama işini yapan genellikle ikinci bir demirci (çırak), uzman bir parlatıcı ve hatta kenar için ayrı bir uzman yer alırdı.

tr.wikipedia.org

Su böreği,patates böreği,fındıklı börek ve katlama gibi hamur işleride meşhurdur.

tr.wikipedia.org

Kırım/katlama işlemleri kitap dışında aynı zamanda posta, dergi ve broşür gibi diğer baskı ürünlerinin üretimi için de gereklidir.

tr.wikipedia.org

Saf olmayan maddeler yakıldıktan ve karbon içerik homojen hale getirildikten sonra uygulanan katlama işlemi çok az fayda sağlar ve karbonun azar azar yanmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Obuanın aksine fagot katlama aleti olarak kullanılınca ön plana çıkmaz, katladığı aletin melodisi daha iyi duyulur.

tr.wikipedia.org

Genelde bu katlama bir hatta iki oktav yukarıda çalan aletlere uygulanır.

tr.wikipedia.org

Bu katlama hem prokaryotlarda hem de ökaryotlarda bulunur, içsel olarak kabaca ikili simetriye sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yapısal genomik girişimleri bu yetersizliklerin üstesinden gelmek amacıyla belli katlama sınıflarına ait yapıları sistematik olarak çözmektedirler.

tr.wikipedia.org