Traductions de „kayınbirader“ dans le dictionnaire turc » allemand

kayınbirader SUBST

kayınbirader

Schwager m (Bruder des Ehepartners)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu kayınbirader, zaman zaman çok zeki ve şaşırtıcı, zaman zaman da çok saf ve salakça davranan bir tiplemeydi.

tr.wikipedia.org

Kayınbirader, bir erkeğe göre karısının, bir kadına göre kocasının yani evli çiftlerin eşlerinin erkek kardeşleri için kullandıkları terimdir.

tr.wikipedia.org

Bu kayınbiraderlik ilişkisi bir yandan kendisine bir koruma sağlarken, öte yandan her iki imparatora diğerinin bölgesi üzerinde hak iddia etme şansını tanıyordu.

tr.wikipedia.org

Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.

tr.wikipedia.org

Bazen de sohbetlerine "Şu bizim kayınbirader dün bana dedi ki..." diye başlar; işin içine biraz da kaynanasını katarak, radyo başındaki insanları gülmekten kırar geçirirdi.

tr.wikipedia.org

Elimelek'in mirasını alacak bir varis bulunmadığından, leviratus geleneği gereği yakın akraba (genelde kayınbirader), ailenin devamını sağlaması için dul kadınla evlenmesi gerekir.

tr.wikipedia.org