Traductions de „kesimler“ dans le dictionnaire turc » allemand

iç kesimler

Entrée d'utilisateur

iç kesimler

innere Gebiete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Adanın batı kıyıları kuraktır, iç kesimler ise yoğun yağış alır.

tr.wikipedia.org

Bazı modellerde julien kesim yapmak için dikey bıçaklar keser veya kırışık kesimler yapan dalgalı bir bıçak kullanılır.

tr.wikipedia.org

En sık beyaz keten kumaşıydılar ve tutamlar, danteller, kesimler ya da broderie anglaise ile süslenebilirlerdi.

tr.wikipedia.org

Mandolin, julien dilimleme ve kesilmesi için kullanılan bir mutfak gerecidir; uygun aparatlarla kırışık kesimler yapabilir.

tr.wikipedia.org

Ne var ki, tarla açmak amacıyla yapılan bilinçsiz kesimler, hayvan otlatmak için ormanlardan yararlanılması, müdahale imkânı olmayan orman yangınları ve iklim değişiklikleri yüzünden, bu orman bölgelerinin büyük çoğunluğu yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Töresel ve ulusal ideallere bağlı, farklı toplumsal değerler beslenmiş 1950’lerin sonlarından gelen sabırsız, radikal ve ahlaki değerlere bağlı genç kuşak 1980’lerde önemli ürünler veren kesimler oldu.

tr.wikipedia.org

Ayrıca dilimler, waffle kesimleri ve kırışık kesimler yapar ve sert sebze ve meyveleri küp küp doğrar.

tr.wikipedia.org

Kurgu tarzında olan çoğu kesimler bir sıçramanın görünüşünden sakınmak için farklı sahneler veya aynı sahnenin önemli farklı görünümleri arasında meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Bir pano yöneticisi birden fazla kesim ve yapıştırma işlemi sağladığında, pano yeni kesimler ve kopyaları son işlemlerin listesine yerleştirilirken, yığın veya not defteri olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Bu durum, kıyı ile iç kesimler arasındaki iklim farklılıklarının belirgin olmamasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org