Traductions de „koşul“ dans le dictionnaire turc » allemand

koşul SUBST

koşul

Voraussetzung f

ön koşul

ön koşul

Vorbedingung f

ön koşul

Voraussetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

EPR makalesi bir fizik teorisinin tamamlanmış kabul edilebilmesi için iki temel koşulu yerine getirmesi gerektiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Bugün bunların % 20'si nem, hava koşulları ve vandalizm nedeniyle yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ancak yolcularla uçuş masraflarını paylaşmak mümkün olmakla birlikte, pilot yolculardan -bazı özel koşullar haricinde- uçuş karşılığında ücret talep edemez ve kazanç sağlayamaz.

tr.wikipedia.org

Büyükler kategorileri için yarışlar genellikle 40 dakika ile bir saat arasında olup, mesafe zemin koşullarına bağlı olarak değişir.

tr.wikipedia.org

Perulu araştırmacılar, kazanın bir nedeni olarak "tehlikeli hava koşullarına kasıtlı uçuş" olduğunu belirtti.

tr.wikipedia.org

Ancak bu büyüklükler beslenme, bakım koşulları ve güneş görme ile oldukça farklılık gösterebelir.

tr.wikipedia.org

Bu koşullar, daha fazla her dem yeşil bitkinin yetişebilmesini kolaylaştırırken yaprak döken bitkilerin yetişebilmesini güçleştirir.

tr.wikipedia.org

Bu koşul, bir topolojik uzay üzerine konulan ayrılma belitlerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Eylül 1933'te kamplar kapatılana kadar, 100,000 esirin 40,000 kadarı kötü koşullar yüzünden hayatını yitirmişti.

tr.wikipedia.org

Ayrıca hava koşulları değilimi bulunmamakta ve doğal afetler yok denecek kadar az.

tr.wikipedia.org