Traductions de „kokusunu“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lunte riechen fam

kokusunu almak

verduften

kokusunu kaybetmek [oder yitirmek]

riechen etw

kokusunu almak -in

wittern (Tier) etw

kokusunu almak -in

Traductions de „kokusunu“ dans le dictionnaire turc » allemand

kokusunu almak

schnüffeln

kokusunu almak fig -in

wittern etw

kokusunu almak fig -in

Lunte riechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Birkaç yıl sonra, okyanusta başlayarak suyun kokusunu takip ederek tekrar o doğdukları tatlısu kaynağına yumurtlamak için geri dönerler.

tr.wikipedia.org

Başta buruk bir tadı olmasına rağmen bir süre çiğnendiğinde ağza çam kokusunu andıran bir ferahlık verir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kediler ve ölüler hakkındaki bu halk inançlarının, etçil olan kedilerin çürük kokusunu kolayca alabilmesinden ve cesetlerin yanına gitme huylarından dolayı doğduğu da söylenir.

tr.wikipedia.org

Lam'in odasını aradılar ve çatı da dâhil olmak üzere binadan köpekleri geçirdiler, ancak köpekler onun kokusunu algılayamadı.

tr.wikipedia.org

Kozmetik ağızlıklar, ağız kokusunu geçici olarak kontrol eder veya azaltır ve ağzını hoş bir tada bırakır.

tr.wikipedia.org

Diş etlerini kuvvetlendirmek ve ağız kokusunu gidermek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Almanya'da sebzenin kokusunu azaltmak için lahana bazen kızartılarak pişirilir.

tr.wikipedia.org

Renksiz bir gazdır, kokusu düşük konsantrasyonlarda yeni kesilmiş ot kokusunu andırır.

tr.wikipedia.org

Ağızdaki içki kokusunu gidermek için çiğnenir (meyhaneci otu adı buradan gelir).

tr.wikipedia.org

Karakteristik olarak, bazı tutkallar ve oje çıkarıcıların hoş kokusunu anımsatan yanıcı bir sıvıdır.

tr.wikipedia.org