Traductions de „konmuş“ dans le dictionnaire allemand » turc

Taxe

kesin konmuş fiyat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Göldeki bir adaya vardıklarına bir meyve dolu bir nopak kaktüsüne konmuş bir kartal görürler.

tr.wikipedia.org

Polis ve muhabirler İkbal'in evinin duvarlarında ve tabanında kan lekelerinin yanı sıra, kurbanlarını boğduğunu iddia ettiği zinciri ve kurbanlarının çoğunun plastik torbalara konmuş fotoğraflarını buldu.

tr.wikipedia.org

Hükûmete yakın toprak ağaları tarafından verimli topraklarına el konmuş ve çorak, kayalık bir bölgede yaşamaya zorlanmışlardır.

tr.wikipedia.org

Etki ilkeleri, yatırımcılara yaptıkları yatırımın hangi açılardan etki yatırımcılığı kapsamına gireceğine dair bir çerçeve sunmak amacı ile ortaya konmuş ilkelerdir.

tr.wikipedia.org

Kafile burada troll hazinesine konmuş ve herkes bir silah edinmiştir.

tr.wikipedia.org

Burası görünüşe göre her biri birer cam küreye konmuş ve sonra da sıra sıra uzanan raflarda dosyalanmış sayısız kehanetle dolu, uçsuz bucaksız bir odadır.

tr.wikipedia.org

Bu, harp, malî kriz ve tabii âfet gibi bir zarurete bağlı olmadan tekâlif kaideleri dışına çıkılarak konmuş bulunan vergilerdir.

tr.wikipedia.org

Meydan okuma, hangi tanrının sunağa konmuş kurbanlık bir boğayı yakarak kurban edebileceğini görmekti.

tr.wikipedia.org

Standart periyodik tablonun, keşfedilmemiş elementleri kapsamak için ortaya konmuş bir uzantısıdır.

tr.wikipedia.org