Traductions de „kural“ dans le dictionnaire turc » allemand

kural SUBST

kural

Regel f

kurala aykırı

regelwidrig

kurala uygun

regelmäßig

kural dışı

kural dışı

unregelmäßig

Expressions couramment utilisées avec kural

temel kural

Grundregel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eğer bu kurallar ihlal edilirse işletmelerin kapanma riskleri vardır.

tr.wikipedia.org

Bu dönemden sonra tahta geçen padişahın kardeşlerini ve erkek akrabalarını kafeste tutması kural haline geldi.

tr.wikipedia.org

Modern dans gibi, klasik balenin değişmez kurallarına tepki olarak geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yorum yapacak olan kişi, kuralın yazıldığı metni okuyarak bu metinden bir anlam çıkarmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bir kural olarak, geleneksel inançlardan çoğunlukla güçlü bir şekilde etkilendikleri ve onlarla (senkretizm) birleştikleri için inançların hiçbiri saf doktrin olarak kabul edilemez.

tr.wikipedia.org

Tarihî yorum metodundan farkı, bu yorum metodunda kuralın ihdas edildiği dönemin şartları da göz önünde bulundurularak kanun koyucunun amacının tespit edilmek istenmesidir.

tr.wikipedia.org

Fransızca ve İspanyolca gibi bazı dillerin, dil kurallarını düzenleyen akademileri vardır.

tr.wikipedia.org

Copyleft ruhsatlar ilgili kural ve yasaları yaratıcı bir şekilde kullanır.

tr.wikipedia.org

Mahkemenin önüne gelen somut olayda uygulanması gereken kuralın tespiti amacıyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Kırılma kurallarına göre çok kırıcı ortamdan az kırıcı ortama geçen ışık, yüzey normalinden uzaklaşacak şekilde kırılır.

tr.wikipedia.org