Traductions de „müneccim“ dans le dictionnaire turc » allemand

müneccim SUBST

1. müneccim:

müneccim

Astronom(in) m (f)

2. müneccim:

müneccim

Astrologe(Astrologin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Müneccim ona "körlerin karşısına" cevabını vermiştir.

tr.wikipedia.org

Uzun bir zaman, astronom ve müneccimler aynı kişilerdi.

tr.wikipedia.org

Astrolog veya müneccim, bir insan doğduğu sırada yıldızların durumuna bakarak, onun geleceği hakkında iddialarda bulunur.

tr.wikipedia.org

Müneccim her ne arzu ederse Çar onu müneccime vermeye söz vermiştir.

tr.wikipedia.org

Küçük çan sesleri arasında sahneye gizemli bir müneccim gelir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı devleti zamanında padişahın emrinde çalışan müneccimler aynı zamanda gökyüzünü gözlemleyerek o yılın takvimini ve namaz saatlerini çıkarırlardı.

tr.wikipedia.org

Roma imparatorları her fırsatta müneccimlerine danışırlardı.

tr.wikipedia.org

Müneccimler yıldızları on iki burca (zodyak üzerinde yer alan on iki takım yıldızdan her biri) ayırırlar.

tr.wikipedia.org

Müneccim şimdi Çar'dan kraliçe'yi kendine mükafat olarak vermesini istemektedir.

tr.wikipedia.org

Yaşamlarındaki önemsiz bir suç, müneccim bir yolcunun tehlikeli sırına ortak olmaları ve ona engel olmalarıdır.

tr.wikipedia.org