Traductions de „mırıltı“ dans le dictionnaire turc » allemand

mırıltı SUBST fam

mırıltı

Gemurmel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Miller, seslendirmeleri üretilen sese göre beş kategoriye ayırdı: mırıltı, cıvıltı, çağrı, miyav ve hırlama/hırıltı/tıslama.

tr.wikipedia.org

Buffy yerinden kalkar ve duyduğu mırıltıyı takip eder.

tr.wikipedia.org

Floresant ışıklarının mırıltısını önlemek için, demirbaşların balastları stüdyonun dışına monte edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Erkek kambur balinaların çıkardığı mırıltılar, bir dişi ile birlikte olma arzusunu; yüksek frekanslı çığlıklar, göç esnasında dişilere eşlik etmek için ortaya çıkan rekabet sonucu gerçekleşen anlaşmazlıklar olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Cevap bir erkek veya kadın kahin tarafından mırıltılar halinde aktarılır.

tr.wikipedia.org

Yörede bu sürülere "mırıltı" anlamına gelen murmuration adı verilir.

tr.wikipedia.org

Kalabalığı oluşturan kişilerin eş zamanlı olmayarak üst üste sarfettikleri bu kelimeler uzaktan anlaşılmayan bir insan gürültüsü, mırıltı, uğultu şeklinde işitilir ve onların kendi aralarında sohbet ettikleri izlenimi doğar.

tr.wikipedia.org

Kedilerde iletişim; salgıladıkları kokular, kedi feromonları ve kedilere özgü vücut dilinin yanı sıra seslenme çeşitliliğini (miyavlama, mırıltı, sesini titretme, tıslama, hırıltı ve gırtlaksı ses) de içinde barındırır.

tr.wikipedia.org