Traductions de „mızrak“ dans le dictionnaire turc » allemand

mızrak <-ğı> SUBST

mızrak

Lanze f

mızrak

Spieß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Epaminondas ve İphikrates reformları ile yenilenen falanks birlikleri sarissa adı verilen normalinden daha uzun mızraklar kullanmaya başladılar.

tr.wikipedia.org

Mızrakları omuz altında tuttukları takdirde vuruşları daha etkisiz olurdu ama duruşları ve hareketleri daha kontrollü olurdu.

tr.wikipedia.org

Oval veya oval-mızrak şeklinde yaprakları 30 ila 50 mm uzunluğunda ve 15–25 mm genişliğindedir.

tr.wikipedia.org

Mızraklarının uzunluğu sayesinden güçlü bir savunma hattı oluştururlar ve düşmanın belli bir mesafeden daha yakına yaklaşmasına izin vermezlerdi.

tr.wikipedia.org

Askerlerin, mızraklarını omuzlarının altında ya da üstünde tuttukları her iki durumda avantajları ve dezavantajları mevcuttu.

tr.wikipedia.org

Yapraklar, bazen doğrusal ve söğüt yapraklarına çok benzeyen dar mızrak şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Stigma mızrak ucu şeklindedir ve 2 loba ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazı erkek mezarlarına mızrak başları bırakıldığı da görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Az sayıda adamla, zırhsız biçimde geri çekilmekte olan orduyu takip ederken karaciğerinin alt kısmına ve bağırsaklarına saplanan bir mızrakla yaralandı.

tr.wikipedia.org

Savaş meydanında içinde bulundukları duruma göre mızrak tutuşlarını ayarlarlardı.

tr.wikipedia.org