Traductions de „mahremiyet“ dans le dictionnaire turc » allemand

mahremiyet <-ti> SUBST

mahremiyet

Privatsphäre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Veri mahremiyeti, bireyler hakkındaki kişisel bilgilerin gizliliğini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Estonya anayasası dini özgürlüğü, kilisenin ve devlet yönetiminin ayrı tutulmasını ve kişisel inancın mahremiyetini garanti altına almaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tip kapılar mahremiyetin de gerekli olduğu dar alanlarda kullanılır.

tr.wikipedia.org

Radcliffe, ününe rağmen mahremiyetini korudu ve 1797'de edebiyat dünyasından çekildi.

tr.wikipedia.org

Yani sitenize bir robots.txt dosyası koymanız, mahremiyetinizi garanti altına almamaktadır.

tr.wikipedia.org

H-c-b kökünden türetilen kelime, fizikî örtünme yanında mahremiyet, ahlâk, utanma gibi kavramları da ifade eder.

tr.wikipedia.org

Vitol, hem rakiplerinden hem de kamuoyundan mahremiyet ve gizlilik kültürleriyle tanınan çalışanlarının önemli bir kısmına ait olan özel bir şirkettir.

tr.wikipedia.org

Bu gecikmenin kadına karşı şiddetin mahremiyet gerektiren özel bir durum olarak görülüp sessizce katlanılmasından kaynaklandığı düşünülür.

tr.wikipedia.org

Schneier ayrıca asıl seçimin "güvenliğe karşı mahremiyet" yerine "özgürlüğe karşı kontrol" arasında olduğunu savundu.

tr.wikipedia.org

Kanun, mahremiyet, aile, ev veya yazışmalara keyfi müdahaleyi yasaklar ve hükümet genellikle bu yasaklara pratikte saygı gösterir.

tr.wikipedia.org