Traductions de „malzeme“ dans le dictionnaire turc » allemand

malzeme SUBST

1. malzeme:

malzeme

Material nt

2. malzeme:

malzeme

Zutaten plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mimarlıkta kil, alçı, taş gibi işlenebilir malzemelerin yüzeyinde, alçaklı, yüksekli şekiller meydana getirmektir.

tr.wikipedia.org

Malzemenin ve kaplama yönteminin seçilmesinde ürünü kullanılacağı bina ya da tesisin konumuna göre ihtiyaç duyulan korozyon direnci dikkate alınır.

tr.wikipedia.org

Malzemenin bir noktasındaki akımın değişmesi ile diğer bölümlerindeki akımların da değişmesine neden olan hız faktörü, ışık hızının %75'i kadardır.

tr.wikipedia.org

Nihayet gerekli malzemeleri temin edip bir kamyonun arkasında köye vardığında köyde salgın hastalık başladığını, bebeklerin birer birer öldüğünü görüp çaresizliğe kapılır.

tr.wikipedia.org

Malzemelerin doğru optik özelliklerini keşfetmeye ve kodlamaya yardımcı olmak için fotogrametri kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Güneş panelleri, elektronik pazarından çıkarılan malzemeler kullanılarak yapılabilir hale gelmişti.

tr.wikipedia.org

Bu çökmenin sebebi magma odasında üstünde kalan ağırlığı taşıyabilecek kadar malzeme kalmamasıdır.

tr.wikipedia.org

Fakat bu girişimler, kalkan uçakların ikmal malzemesini bırakacakları bir alan bulamamaları nedeniyle sonuç getirmedi ve kuşatılan orduyla bir temas sağlanamadı.

tr.wikipedia.org

Malzemeler cam yapmak için eritildi ve sonra kil formları erimiş sıvıya daldırıldı.

tr.wikipedia.org

Bu tohumlar ve tohum olmayan malzemeler genellikle çiftliklerdeki yan ürünler olarak elde edilir, ancak bağımsız perakendecilerden de satın alınabilir.

tr.wikipedia.org