Traductions de „meşin“ dans le dictionnaire turc » allemand

meşin SUBST

meşin

(mit Lohe gegerbtes) Leder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Meşin gibi kanatları ve zehirli dişleri ile küçük ve uçan bir sürüngen türüdür.

tr.wikipedia.org

Atın iki yanına asılan kırbalar meşin kovalarla doldurulur, hortum sokarak boşaltılırdı.

tr.wikipedia.org

Bu futbolcunun vuruşunda, meşin yuvarlak üstten auta çıktı.

tr.wikipedia.org

Deri, meşin, gümüş ve altın kılıflar içine konarak boyuna asılır ya da kola takılır.

tr.wikipedia.org

Yunanca tilimos “meşin torba” veya tol-mak “dolmak” fiilinden türediği de ileri sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Elbise ve çakşırları deriden olup beygirlerinin iki yanına astıkları meşin kırbalarla su taşırlardı.

tr.wikipedia.org

Bellerinde geniş bir meşin silâhlık ve bunun içinde tel sırmalı bir mendil sarkar.

tr.wikipedia.org

Sakaların kullandıkları kırbaların ağızları meşin ile bağlanır, ağızdan dibe kadar uzanan bir kol ile taşınırdı.

tr.wikipedia.org

Devrilip sallanmalarını önlemek için, simit denen, içi pamuk doldurulmuş bir çift meşin halka üstüne oturtulan davullar, “zahme” denilen bir çift ahşap çubukla çalınır.

tr.wikipedia.org

Yeniçerilere ait cebe (zırh) üzerlerinin kumaşları, tolga kılıfları, zırh keseleri, meşin, bakır, pamuk ipliği, keten, çelik, kayık, tüfenk maşası, cebehâne ambarında bulunan eşyadan bir kısmıdır.

tr.wikipedia.org