Traductions de „meyvelerin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Zeytinin polifenol bileşimi, meyvelerin olgunlaşmasında ve zeytinler salamuraya tamamen batırıldığında veya yağ üretmek için ezildiğinde fermentasyonla işlerken de değişir.

tr.wikipedia.org

Birincisinin olgun olmayan meyvelerin düşmesiyle meydana geldiği, diğerininse olgun meyvelerin son çatlama döneminde olduğu tespit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu kıllar, karahindibada olduğu gibi meyvelerin rüzgarla dağılmasına yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Fındık kokarcasının meyvelerde beslenmesi sonucu meyvelerin içi boştur, ya da şekilsizdir ve ağaçtan dökülürler.

tr.wikipedia.org

Bunlar içinde en makbulü, böğürtlensi ya da üzümsü meyvelerin de dahil edilmesidir.

tr.wikipedia.org

Verticillium çeşitli sebze ve meyvelerin kök ve gövdelerinde yerleşerek bitkilerde beslenme bozukluğu, solgunluk ve kurumaya yol açan mantar türü bir parazittir.

tr.wikipedia.org

Komposto ya da hoşaf, meyvelerin şekerli su ile kaynatılması şeklinde hazırlanan bir tatlı türüdür.

tr.wikipedia.org

Bazı likörler, belirli ağaçların, meyvelerin veya çiçeklerin su veya alkolde demlenmesi ve şeker veya diğer maddelerin eklenmesiyle hazırlanır.

tr.wikipedia.org

Reçel, meyvelerin çeşitli şekillerde şekerle kaynatılması ile yapılan bir tür tatlı ve meyve konservesi türüdür.

tr.wikipedia.org

Dilimlenmiş meyvelerin, köklerin veya tohumların bal, mullyeot (pirinç şurubu) veya şekerli suda kaynatılmasıyla yapılan jeonggwa, reçel, marmelat veya jöle kıvamında olabilir.

tr.wikipedia.org