Traductions de „miğfer“ dans le dictionnaire turc » allemand

miğfer SUBST

miğfer

(Schutz)helm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Elleri eldivenlidir, kendisi bir miğfer takmaktadır, ve erişilmezdir; soğuk ve neredeyse rahatsız edici güzelliği, heybetli görüntünün içine işler -işte bu kadın, özgürdür!

tr.wikipedia.org

Bu miğferi giyen kişi hem göze görünmez olabilmekte ve hem de her istediği kılığa girebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer eşya (silah, miğfer, pelerin, yüzük, kemer, kolye) almak veya evcil hayvan sahiplenilmek istenirse bunun için görev yapılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu dönemde, 15. yüzyıl tarzı kaskların karşıtı olarak, kapalı miğferler kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Doktor, robotlardan birinin miğferini çalarken robotların birkaçı elektrikle öldürülür.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden savaşçılar, örme zincir külahlarının üzerine sert miğferler giyerlerdi.

tr.wikipedia.org

Túrin miğferi sayesinde alevlerden etkilenmiyordu ancak ejderhanın içine bakıldığı sürece insanı olduğu yerde donduran bakışları onu da yerinden kıpırdayamaz hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Kalkanın üst bölümünde üzerinde yer fıstığı bitkisi bulunan şövalye miğferi konumlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Sorguç; heraldik gösterimde, miğferin tepesinde yer alan öğedir.

tr.wikipedia.org

Karşılaşma sırasında kullanılan eşyalar yumuşak malzemeden yapılan matrak sopası, yastık kalkan, miğfer ve sporcuların giysisi aba olmak üzere toplamda dört parçadır.

tr.wikipedia.org