Traductions de „mukabele“ dans le dictionnaire turc » allemand

mukabele SUBST

mukabele

Antwort f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Erzurum önüne gönderdiği kuvvetleri, şiddetli mukabeleyle karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Son cemaat yeri, şadırvanı, tuvaleti, derslikleri, aşevi bulunan camide her sabah namazı öncesi mukabele yapılır.

tr.wikipedia.org

EUROMARFOR bir mukabele kuvvetidir, verilen göreve istinaden uyarlanır ve aktivasyon emrinin alınmasını müteakip 5 gün içinde aktive edilir.

tr.wikipedia.org

Bu dakikaya kadar düşmana yalnız top siperleri ateşliyor ve bunlara dört saat kadar tüfeklerimiz ve süngülerle mukabele ediyorduk.

tr.wikipedia.org

Bunlar da karada ateşimizle yere seriliyor ve canlarını kurtarmak sevdasıyla siper ve ateşlerimizden mahfuz derelere iltica edip bize mukabelede bulunamıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Halk kendiliklerinden toplanıp bazı mahallerde eşkıyaya muvaffakıyetle mukabele edebildi.

tr.wikipedia.org

Tipleri tek nüsha, nadir nüsha, eski tarihliler, müellif hattı, müellif nüshası, sima nüshası, temiz nüsha, mukabele nüshası, istinsah, canlı nüsha, tamam nüsha, sanat nüshası, ithaf nüshası diye ayrılır.

tr.wikipedia.org

Mukabele anlamca karşılıklı verme, karşılıklı okuma anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Kısasa alternatif bir cezadır (eşit mukabele).

tr.wikipedia.org

Ceza suçlu için mukabele halk için de caydırma olmalıydı.

tr.wikipedia.org