Traductions de „neşeli“ dans le dictionnaire turc » allemand

neşeli ADJ

neşeli

fröhlich, heiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hobbitler kısa boylu, kocaman tüylü ayaklı, kıvırcık saçlı, son derece neşeli, ehl-i keyif bir ırktır.

tr.wikipedia.org

Siyah kıvırcık saçlı, sivri kulaklı, neşeli ve bebeksi yüzlü olarak tanımlanmış, İspanyol asıllı bir noel baba cücesine benzetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Okullarda neşeli şarkılar (soonaaneyh k’eleek «joyful songs») çocuklara dili kavratmanın bir yolu olarak görülür.

tr.wikipedia.org

Babasının sert ve otoriter tavırları yüzünden çocukluk yılları pek de neşeli geçmemişti.

tr.wikipedia.org

Oyun, dans ve şarkı üzerine kurulu neşeli bir hayatları vardır.

tr.wikipedia.org

Duygusal, sevgi dolu, oyuncu, canlı, sahibine oldukça düşkün ve neşelidir.

tr.wikipedia.org

Dördüncü bölümün ikinci teması senfoninin dönüm noktasıdır; muzafferane tema gittikçe gelişerek büyük ve neşeli finalde zirveye ulaşır.

tr.wikipedia.org

Nüktedanlığı ile keskin gözlem gücünü bir arada kullanarak sözel oyunlarla dolu ve hatta neşeli şarkılar yazdı.

tr.wikipedia.org

Louisa, yatılı okuldan kız kardeşiyle birlikte dönen neşeli bir kadındır.

tr.wikipedia.org

Gelecekte, realme markasının güçlü performans ve şık tasarımı birleştiren cep telefonlarına odaklanacağını ve gençlere uygun fiyatlı "teknoloji" ve "güzellik" içeren neşeli bir yaşam sunacağını söyledi.

tr.wikipedia.org