Traductions de „ney“ dans le dictionnaire turc » allemand

ney SUBST

ney

(orientalische) Rohrflöte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başpâre, ney enstrumanından güçlü ve parlak bir ses elde etmek için neyin ağzına takılan parçadır.

tr.wikipedia.org

Müzik aletlerinin geneli için kullanılan çalmak yerine, ney için üflemek tabiri kullanılır.

tr.wikipedia.org

Neyde transpozisyon (göçürüm) farklı boylarda neylerin eserin ahengine (tonuna) göre seçilmesi yoluyla ya da neyzenin çok zor olan dudak transpozisyonunuda icra etmesiyle elde edilir.

tr.wikipedia.org

Yağ neyin içinde gezdirildikten sonra kabına bir huni yardımıyla geri konulabilir ve bantlar çıkarıldıktan sonra ney sızdırılmak üzere bekletilir.

tr.wikipedia.org

Neylerin boyları uzadıkça ses elde edilmesi, kontrolü ve parmakların perdelere rahatça ulaşıp kıvrak hareket edebilmesi zorlaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca çok tercih edilmemesine karşın ney sazının bakımında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Roket motoruyla çalışan bir araç için bitirme sınırı her neyse araç hızı ona yaklaşma veya ulaşırsa araç verimliliği çok iyidir.

tr.wikipedia.org

Sürdürülebilir gelişme kavramı, sürdürülebilir gelişmede neyin sürdürüleceği sorusu da dahil olmak üzere, eleştiriye maruz kalmıştır ve hâlen kalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Selahattin cenazesinin ağlayarak değil, neyler ve kudümler çalınarak, sevinç ve şevk içinde kaldırılmasını vasiyet etmişti.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle neye yeni başlayacak bir kişiye mansur veya kız neyi gibi orta-üst uzunlukta neyler tavsiye edilmektedir.

tr.wikipedia.org