Traductions de „nostalji“ dans le dictionnaire turc » allemand

nostalji SUBST

nostalji

Nostalgie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sözler bir sevgiliyi memnun etme, nostalji ve yaşlanmanın hüznü temaları etrafında dönüyor.

tr.wikipedia.org

Pıtırcık ideal bir çocukluk dönemini ve bu döneme ait nostaljiyi anlatır.

tr.wikipedia.org

Ancak sarsıcı gerçekleri öğrendikçe, mevcut durumla başa çıkmanın bir yolu olarak nostaljiye gömülürler.

tr.wikipedia.org

Retrogaming ve retrocomputing aktivitesi nostalji, retro ve remiks kültürünün bir yönü olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Törende başrahip önce geçmiş zamanları nostalji ile anar.

tr.wikipedia.org

Bu programın formatı onun "nostalji" kelimesi ile özdeşleşmesini sağlamıştı, çünkü sürekli olarak geçmişin beğenilen şarkılarını sunmakta ısrar ediyordu.

tr.wikipedia.org

Bu doğrultuda 50 yaş üstü hedef kitlesi göz önüne alınarak kanalın nostalji, easy listening (kolay dinlenebilir) ve hafif müzik temaları çerçevesinde olması sağlandı.

tr.wikipedia.org

Oyuncuların retro oyunları hâlâ oynamalarının başlıca sebepleri, farklı dönemlere duyulan nostalji, eski oyunların daha yenilikçi ve orijinal olduğu fikri, ve oyunların bağımlılık yaratmayan sadeliğidir.

tr.wikipedia.org

Klasik araba genellikle eski (nostalji ve retro) arabalara atıfta bulunan bir terimdir; bununla birlikte çok sayıda spesifik tanım vardır.

tr.wikipedia.org

Göçmenlerin hissettiği kaybetmişlik duygusuyla kendisini yazmaya iten duygunun aynı şey olmadığını vurgular ve onların duyduğu nostaljiyle kendi hisleri arasındaki farkı ifade eder.

tr.wikipedia.org