Traductions de „okunması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Urteilsverkündung

karar tefhimi, kararın okunması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aynı zamanda eski dönemlerde ezanın okunması ve daha geniş bir alandan duyulması için yapılan minarelerdeki şerefe bölümlerini de kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Birçoğu yaşlılara veya engellilere yönelik, örneğin okunması kolay monitörler gibi çeşitli özellikleri içeriyordu.

tr.wikipedia.org

Schopenhauer, eserlerine tinsel bağıntı tarihselliğinde tamamıyla açıktır ama kitaplarının okunması boyutunda hayatta kaldığı süre boyunca bu başarıyı elde edememiştir.

tr.wikipedia.org

Namaza çağrının o mahaldeki herkesin işitebileceği yüksek bir yerden okunması, ibadethanelerde minare inşasının esasını teşkil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Feminist tarih, tarihin, kadın bakış açısından yeniden okunması anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Bunun için yeteri sıklıkta bir ölçme ağının kurulması, bu ağdaki istasyonların yeterli hassasiyeti olan araçlarla donatılması ve bu ölçeklerin itinalı bir şekilde okunması gerekir.

tr.wikipedia.org

Arka plan aydınlatmasıyla bile, bazı ortamlarda okunması loş ve zor olan m505 hakkında çok fazla eleştiri vardı.

tr.wikipedia.org

Hutbelerde halifeden sonra onun isminin okunması hususu, bizzat halife tarafından bütün eyalet valilerine bildirilmişti.

tr.wikipedia.org

Türkçe yazı dilinde bazı kelimelerde, kendisinden sonra "a" gelen hallerde "l" sesinin ince okunması gerekirse "a"nın üstüne bir (^) işareti konur.

tr.wikipedia.org

Serifler ile yazım biçimleri, uzun pasajlarda, serisiz olanlar ile karşılaştırıldığında okunması daha kolay görülür.

tr.wikipedia.org