Traductions de „oluşan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grog

grog (rom ve sudan oluşan içki)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Film tartışmaları, film yapımı ve senaryo yazımı bölümlerinden oluşan bu atölyeler sonucunda 2003 yılında bir fanzin çıkarılması gündeme gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Kontrplak ağaç tabakalarından oluşan bir paneldir.

tr.wikipedia.org

Bunlar başlarında firavunun olduğu rahipler ve işçilerden oluşan külteler tarafından sağlanırdı.

tr.wikipedia.org

Yumrulu köklerin süresi iki yıldır: bitki kök yumrularını ürettiği ilk yıl ve büyüme mevsiminin sonunda, bitki sürgünleri genellikle ölür ve yeni oluşan yumruları terk eder.

tr.wikipedia.org

Genelde bilinç daha doğru bir ifade ile altbilinçin vücut bütünlüğü olarak artık üreme faaliyetlerinin risk altında olduğunu algılayaraktan canlılığın (nesilin) devamı dürtüsüyle oluşan bir psikolojik savunma dürtüsü mekanizmasıdır.

tr.wikipedia.org

Hint mutfağı, genellikle bol baharatlı yemeklerden oluşan bir mutfaktır.

tr.wikipedia.org

Soğan bitkisinin içi boş, mavimsi yeşil yapraklardan oluşan bir yelpaze vardır ve bitkinin tabanındaki soğanı belirli bir gün uzunluğuna ulaştığında şişmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Moda tasarımı (gerçek adı "moda, kreasyon"dur) toplumun farklı kesimlerinde, özellikle genç nesilin yenilik ihtiyacını, daha doğru bir ifadeyle yenilikçilik (inovasyon) ; {yenileşim} arayışını karşılamak üzere oluşan endüstirel tasarım alanıdır.

tr.wikipedia.org

Evinin etrafı insan kemiklerinden ve kafataslarından oluşan çit ile çevrilidir.

tr.wikipedia.org

Park içinde 18 üniteden oluşan 72 yataklı bungalov evlerde konaklamak ve restoranlarda hizmetlerinden faydalanmak mümkündür.

tr.wikipedia.org