Traductions de „oluşmakta“ dans le dictionnaire allemand » turc

im Werden sein

oluşmakta (od süreç halinde) olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ateş kürede ergirken okyanusal levhada gerilimler oluşmakta ve bunun sonucu derin odaklı depremler olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Belediye tarafından 1999'da yapılan kule üç kattan oluşmakta olup saat kadranı daireseldir.

tr.wikipedia.org

Her sahne altışar haritalık dört bölümden oluşmakta, oyun zorluğu ilk haritadan son haritaya doğru artmaktadır.

tr.wikipedia.org

Batı bölümü daha iyi korunmuş olan orta nef mozaikleri geometrik şekillerden oluşmakta ve çok renklidir.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan yeni gruplar oluşmakta olan yeni devleti kendi açılarından şekillendirmek istemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Büyük ölçüde hidrojen ve helyumdan oluşmakta ve gaz devi sınıfına girmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu eser "monodoni" (veya İtalyanca "stile rappresentatio") stili şarkılarla bir pastoral dram oyunundan oluşmakta ve eserin tümü şarkı halinde sunulmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Osmanlı dönemine ait bu yapı bir camekan (soyunmalık) ve üç adet odadan oluşmakta olup odaların üstü delikli kubbelerle kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Basillerin bu şekilde toplu halde bulunmaları zooglea adı verilen yapışkan bir madde meydana getirmelerinden dolayı oluşmakta ve bu bakteri topluluğuna globi adı verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Mayının ana gövdesi asfalt emdirilmiş mukavvadan oluşmakta olup kuvvetlendirmek için talaş kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org