Traductions de „olumsuzluk“ dans le dictionnaire turc » allemand

olumsuzluk <-ğu> SUBST

olumsuzluk

Verneinung f

ölümsüzlük <-ğü> SUBST

ölümsüzlük

Unsterblichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dergi hiciv vasıtasıyla toplumsal hayattaki olumsuzlukların tamamını tenkit etmiş; bolşeviklerin aksine dine değil, hurafe bidatlere karşı savaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Para birimlerinin altına bağlı desteklenmesi ile kâğıt paranın dolaşıma girmesine bağlı olumsuzlukları (özellikle de yüksek enflasyon risklerini) yumuşatma amacı güdülüyordu.

tr.wikipedia.org

Grup şarkılarında genelde çocuk-aile çatışmasından ve eğitim sistemindeki olumsuzluklardan bahsetmektedir.

tr.wikipedia.org

Yalnızca olumsuzluk kattığı durumlarda alfa negativum olarak da adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Bu sistemleri etkileyen bir olumsuzluk vücutta sodyum tutulmasına ve böylece ödem oluşmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Bireycilik, devleti zorunlu bir olumsuzluk olarak görme eğilimindedir ve "en iyi yönetim, en az yönetimdir" sloganını benimser.

tr.wikipedia.org

Sadece toprak üzerindeki uygulamalar değil, atmosferden kaynaklanan olumsuzluklar da toprak kirlenmesine ayrı bir etkendir.

tr.wikipedia.org

Bu yönüyle topluluk oluşturma, sosyal adalet, bireysel ve kolektif refah ve marjinalleştirilmiş bireylerin karşılaştıkları olumsuzlukları ele almanın bir yolu olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Khontkar zorlu bir mahallede büyüdü ve ailevi yaşantılarından birtakım olumsuzluklarla karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Kavramsal model ile ilgili bu tür olumsuzluklar, sistem geliştirilmesi sırasında doğruluğu ispatlanmış geliştirme teknikleri uygulanarak azaltılabilir.

tr.wikipedia.org