Traductions de „ormana“ dans le dictionnaire allemand » turc

am Waldrand

ormana bitişik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Maude kendi çapında küçük bir anarşisttir, kentin ağaçlarını söküp ormana, ait oldukları yere diker.

tr.wikipedia.org

Bu eserde aşıklar bir taraçada birbirlerine sarılırken altlarında bir nehir ormana doğru özgürce akmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu yılanlara, onları yatıştırmak için yerel olarak eritilmiş peynir teklifleri verilir ve ardından ormana bırakılırlar.

tr.wikipedia.org

Orman ve meradan kazanılan eğimli tarlalarda nadas uygulaması yerine, buraların yeniden mera veya ormana dönüştürülmesi daha verimli bir yöntemdir.

tr.wikipedia.org

Ona cinayet hakkında sorular sordular ormana girmeden önce katil olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Saldırganlar daha sonra konvoyun diğer altı üyesini yakındaki ormana götürdüler.

tr.wikipedia.org

Sahaya erişim zorlukları (özellikle kışın) bir dereceye kadar koruma sağlamasına rağmen, ormana ve endemik türlere yönelik tehditlerin devam ettiği tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.

tr.wikipedia.org

Oduncunun karısı (bazen çocukların annesi, bazen de üvey annesi olarak anlatılır) aç kalmaktan korktuğu için eşini çocukları ormana götürüp bırakmaya razı eder.

tr.wikipedia.org

Bir ormana girildiğinde dikkatli hareket edilir; sesli konuşulmaz, dallar kırılmaz, taş atılmaz.

tr.wikipedia.org