Traductions de „panayır“ dans le dictionnaire turc » allemand

panayır SUBST

1. panayır:

panayır

Jahrmarkt m

2. panayır:

panayır

Messe f

panayır

Ausstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fuar, sergi ve panayır bulunmamakla birlikte haftanın perşembe günleri yöre halkı tarafından üretilen ürünler ile çevre ilçe esnafının sattığı mallardan oluşan pazar kurulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayazma ile birlikte, Çırpıcı Çayırı da halkın kutsal gün ve bayramlarda, panayırlarda geldikleri yerler arasındaydı.

tr.wikipedia.org

Bu aylarda panayırlar kurulur, uzak yakın bölgelerden hacılar büyük bir güvenlik içerisinde bu panayırlara gelir ve tüccar malını hacılara satar, şiir yarışmaları yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Panayır da açık ihale yöntemi ile panayır ağası seçilmekte ve elde edilen gelir panayırın finansmanında kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde panayır yeri mevkii denilen yerde ev yapımı için temel kazımları sırasında su ürünleri kalıntıları ile küçük balıkçı iskeleleri kalıntıları çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Pützchen panayırı 1377'den bu yana organize edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde kentte her yıl belirli dönemlerde panayırlar açılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Buna göre, semt pazarları, borsalar, fuar, sergi ve panayırlar, farklı ülkeler ile kişi veya kuruluşlar arasındaki değiş-tokuş faaliyetine konu olan alanlar pazarı oluşturur.

tr.wikipedia.org

Kuşdili Çayırı, 20. yüzyıl başından itibaren piknik, panayır, sirk gibi etkinliklerin, kır kahvesi, sinema gibi sosyal tesislerin mekanı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu mahkeme panayır günlerinde pazar-çarşıda ortaya çıkan anlaşmazlıkların uzlaştırmasına önemli bir alet olmakta idi.

tr.wikipedia.org