Traductions de „pislik“ dans le dictionnaire turc » allemand

pislik <-ği> SUBST

1. pislik:

pislik

Schmutz m

pislik

Dreck m

2. pislik fam:

pislik

Schweinerei f

3. pislik:

pislik

Kot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yoksullar pislik içindeki mahallelerde, kötü hijyen ve barınma koşullarında, gıda ve giyim gibi temel ihtiyaçlarını karşılayamaz durumda yaşıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Max daha sonra organ kaçakçılığı yapılan bu pislik yuvası oteli yok etmeyi düşünür; otele birkaç bomba yerleştirir.

tr.wikipedia.org

Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.

tr.wikipedia.org

Uçuş haricî zamanlarda pito tüpü böcek ve pisliklerden korumak için kılıf ile muhafaza edilir.

tr.wikipedia.org

Askerler tankın kötüleşen hali, ısı, duman, pislik, kokular, dar alanlar, ekipman yetmezliği, seyir sorunları, çelişkili bilgiler ve tekrar eden kavgalarla baş etmelidirler.

tr.wikipedia.org

Ancak at pislikleriyle şehri kirleten atlı otobüsler tramvayların ve benzin motorlarının geliştirilmesiyle önemini yitirdi.

tr.wikipedia.org

Cezasını çekeceği hapishane her türlü pisliğin yer aldığı korkunç bir yerdir.

tr.wikipedia.org

Yapıtlarında alışılmış estetikçiliğe karşı çıkıyor, burjuva değerlerinin tiksinçliğini, pisliğini, iğrençliğini, berbatlığını, rezilliğini vurguluyorlardı.

tr.wikipedia.org

Robin'in en utanç verici hikâyesi at pisliğine düşüşüdür ama zaten bu hikâyeyi herkes biliyordur.

tr.wikipedia.org

Geri dönüştürülmüş yağ, pislik, kömürleşmiş yiyecekler ve su gibi pişirme, saklama ve kullanımdan kaynaklanan kirleri çıkarmak için işlenir.

tr.wikipedia.org